На 18.12.2025г. се проведе бинарен урок по немски език и философия на тема: „Коледни традиции в България и в Германия“ с 9 ас2 клас. Урокът бе ръководен от г-жа Нели Подикова – учител по немски език, и г-жа Валентина Ганева – учител по философия. . Целта на бинарния урок бе учениците да разберат как хората в България и в Германия празнуват Коледа, какви ценности поставят в центъра на празника и как тези обичаи оформят човешките взаимоотношения. Учениците представиха коледните празници в двете държави – както традициите и обичаите, така и ценностите, свързани с тях. Освен презентации учениците създадоха и коледни песни на български и немски език с помощта на изкуствен интелект, работиха в екип и попълваха работни листи.
Празниците са не просто период на радост и семейни срещи; те са културни текстове, които носят идеи, ценности, вярвания и модели на поведение. Когато изучаваме традициите на един народ , ние всъщност изследваме неговата идентичност, морални ориентири и начин на осмисляне на света Важно е да познаваме собствените си традиции, но също така и да проявяваме уважение към традициите на другите народи.
В края на урока учениците обобщиха , че и в двете държави важни са семейната близост, щедростта и добротата, надеждата и новото начало и общност. Различията са, че в България акцентът е върху семейството, традицията и връзката с предците, а в Германия акцентът е върху гражданската общност и социалната отговорност. Урокът показа, че макар двете държави да са различни в начина си на живот, Коледа като най-важния християнски празник се стреми да съхрани общността и да утвърди човешката доброта. В една интеркултурна перспектива учениците разбраха, че въпреки различията в ритуалите, ценностите, които хората празнуват по Коледа – любов, надежда, щедрост и човечност – са универсални.
